Hotel Szafir Jastrzębia Góra Swimming Pool photoHotel Szafir Jastrzębia Góra Exterior photoHotel Szafir Jastrzębia Góra Interior photo

HOTEL SZAFIR JASTRZęBIA GóRA

Zarezerwuj bezpośrednio na naszej stronie
Zaoszczędź do 10%
niż na innych stronach rezerwacyjnych
Sprawdź pokoje i ceny
Od$92 /noc
Przyjazd
06Sie
Wyjazd
07Sie
Pokoje i Goście2 Gości, 1 Pokój
Kluczowe szczegóły

Informacje o noclegu

Droga Rybacka 54, Jastrzębia Góra, 84-104
-
Blisko Promenady Światowida
Idealnie
9.3
/10

Pokoje w Hotelu Szafir

Wszystkie pokoje w Hotelu Szafir wyposażone są w telewizor LCD, biurko i łazienkę z prysznicem. Każdy pokój oferuje prywatną łazienkę z prysznicem. Wyposażenie obejmuje także żelazko, ogrzewanie, klimatyzację, zestaw do parzenia kawy i herbaty, mini-bar, część wypoczynkową, taras, garderobę, stół jadalny i meble ogrodowe. Dostępne są także umywalki oraz bezpłatne przybory toaletowe. Dodatkowe udogodnienia obejmują czajnik elektryczny, budzik AM/FM oraz podłogę wyłożoną wykładziną. Niektóre pokoje dysponują balkonem. Pokoje rodzinne i jednoosobowe posiadają mini-bar i taras z widokiem na ogród. Apartamenty oferują oddzielny salon, sypialnię i dwie łazienki. Pokoje są dźwiękoszczelne.

Restauracja i kawiarnia

W hotelowej restauracji goście mogą zamówić dania kuchni polskiej i międzynarodowej. W kawiarni z drink barem można napić się kawy i drinków.

Rekreacja i rozrywka

Hotel Szafir oferuje ogród, w którym goście mogą odpocząć oraz plac zabaw dla dzieci. Na miejscu znajduje się także grill i plac zabaw dla dzieci.

Lokalizacja i transport

Hotel Szafir położony jest w centrum popularnej nadmorskiej miejscowości Jastrzębia Góra. Odległość od Promenady Światowida wynosi 0,5 km, a od Obelisku Gwiazda Północy 1 km. Muzeum Figur Woskowych i Oceanarium w Jastrzębiej Górze oddalone są o 0,5 km i 1 km. Sopot znajduje się 46 km od hotelu. Najbliższe lotnisko, Gdańsk im. Lecha Wałęsy, jest oddalone o 65 km i 51 km od obiektu. Bezpłatny parking publiczny jest dostępny w pobliżu obiektu.

Usługi w Hotelu Szafir

W Hotelu Szafir znajduje się całodobowa recepcja. Dostępne są również udogodnienia dla osób niepełnosprawnych. Na miejscu znajdują się także fryzjer, bank i sklep odzieżowy. Dostępne jest bezpłatne Wi-Fi we wszystkich obszarach hotelu. Hotel oferuje także usługę opieki nad dziećmi w wieku poniżej 3 lat. Prywatny parking dostępny jest za opłatą 20 PLN za dzień.

“Bliskość plaży i deptaku to niewątpliwy atut tego miejsca. Wnętrza są nowoczesne, a śniadania - obfite i różnorodne, także dla wegetarian. Strefa spa z basenem, jacuzzi i saunami to idealne dopełnienie pobytu, zwłaszcza doceniane przez gości szukających relaksu.”
Hotel logo
James DavidRedaktor naczelny w Plbalticsea

Wybierz typ pokoju lub apartamentu

Hotel Szafir oferuje różne apartamenty i pokoje, ze śniadaniem, bezpłatnym odwołaniem rezerwacji i specjalnymi ofertami
  • Pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami
    2 osób
    18 m²
    2 łóżka pojedyncze
    Ogrzewanie
  • Pokój
    2 osób
    14 m²
    1 łóżko pojedyncze
    Balkon
    Ogrzewanie
  • Pokój trzyosobowy
    2 osób
    25 m²
    2 łóżka pojedyncze
    Balkon
    Ogrzewanie
Pokaż wszystkie pokoje

Kalendarz cen i dostępności noclegów

Sprawdź dostępność i ceny dla swoich terminów już teraz!
sierpień 2026 - sierpień 2027
niedz.
pon.
wt.
śr.
czw.
pt.
sob.
sierpień 2026
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
wrzesień 2026
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
październik 2026
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
lisopad 2026
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
grudzień 2026
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
styczeń 2027
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
luty 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
marzec 2027
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
kwiecień 2027
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
maj 2027
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
czerwiec 2027
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
lipiec 2027
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
Wybierz daty, aby zobaczyć ceny
Przyjazd/ Wyjazd

Udogodnienia

Hotel Szafir zapewnia udogodnienia dla komfortowego i niezapomnianego pobytu nad Bałtykiem
Udogodnienia: Idealnie
9.2/10Wynik recenzji

Ogólne

  • Całkowity zakaz palenia
  • Wi-Fi
  • Parking
  • Sejf depozytowy
  • Recepcja czynna 24h na dobę
  • Indywidualne zameldowanie/ wymeldowanie
  • Przyjazny zwierzętom
  • Pokoje lub wyposażenie dla niepełnosprawnych
  • Obiekt przystosowany dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich
  • Ochrona całodobowa
  • Przechowalnia bagażu
  • Pomieszczenie z szafkami
  • Winda
  • Kawiarnia
  • Kominek
  • Czujniki dymu
  • Gaśnice
  • Karta dostępu
  • Klucz

Sport i fitness

  • Stoły bilardowe
  • Gra w rzutki
  • Tenis stołowy

Parking

  • Czajnik

Usługi

  • Transfer (dodatkowo płatny)
  • Usługi dla zwierząt domowych
  • Obsługa pokojowa
  • Obsługa porządkowa
  • Pralnia
  • Pralnia chemiczna
  • Sklepy/ usługi komercyjne
  • Pierwszy drink za darmo

Wyżywienie

  • Restauracja
  • Bar/ Poczekalnia
  • Stół na świeżym powietrzu
  • Stoły piknikowe
  • Obiady na wynos
  • Specjalne menu dietetyczne

Zaplecze konferencyjne

  • Centrum biznesowe
  • Pomieszczenia do spotkań/ przyjęć

Udogodnienia dla dzieci

  • Łóżeczka dla dzieci
  • Gry planszowe
  • Menu dla dzieci
  • Basen dla dzieci
  • Plac zabaw dla dzieci

Udogodnienia dla osób niepełnosprawnych

  • Toaleta dla niepełnosprawnych
  • Łazienka dla niepełnosprawnych

Rekreacja

  • Basen kryty
  • Leżaki
  • Słoneczny taras
  • Ogród
  • Sprzęt do barbeque
  • Centrum spa i zdrowotne
  • Sauna
  • Sauna turecka
  • Łaźnia parowa
  • Jacuzzi
  • Pedicure
  • Manicure
  • Scrub do ciała
  • Zabiegi kosmetyczne na twarz
  • Gabinet zabiegowy
  • Masaż

Wyposażenie pokoju

  • Klimatyzacja
  • Ogrzewanie
  • Minibar
  • Kącik dzienny
  • Przebieralnia
  • Taras
  • Meble ogrodowe
  • Herbata i kawa
  • Stół
  • Prasowanie

Łazienka

  • Bezpłatny zestaw kosmetyków
  • Zlew

Kuchnia

  • Czajnik

Media

  • Telewizor LCD
  • Zegar z budzikiem i radiem AM/FM

Wystrój pokoju

  • Podłoga z dywanem
Pokaż więcej

Posiłki na miejscu

Hotel Szafir zaprasza do kulinarnej podróży, w której smak polski łączy się z międzynarodowymi inspiracjami. Goście mogą rozkoszować się potrawami w przytulnej restauracji oraz delektować się posiłkami na świeżym powietrzu w strefie grillowej, w otoczeniu placu zabaw, idealnego dla rodzin.
  • Restauracja #1

    Polska, Międzynarodowa
    Atmosfera
    Ciepła i przytulna atmosfera w eleganckim wnętrzu, sprzyjająca zarówno rodzinnym spotkaniom, jak i romantycznym kolacjom.
    Kluczowe oferty
    Połączenie polskich tradycji kulinarnych z międzynarodowymi przysmakami, idealne na rodzinne obiady oraz wieczory w gronie bliskich.
    Rezerwacja
    Zalecane.
    Godziny otwarcia nieznane.

Lokalizacja

Droga Rybacka 54, Jastrzębia Góra, 84-104
Explore Jastrzębia Góra
Atrakcje w Jastrzębiej Górze
  • Najważniejsze Atrakcje
  • Aktywności
  • Gastronomia
  • Rozrywka
Obelisk Gwiazda Północy
Obelisk Gwiazda Północy
11 minut spacerem
Symbol Jastrzębiej Góry, idealny punkt do zdjęć. Bliskość do plaży przyciąga turystów i spacerowiczów.
Muzeum Figur Woskowych
8 minut spacerem
Interaktywna wystawa znanych postaci. Dzieci i dorośli znajdą coś dla siebie w tej ciekawej atrakcji.
Lisi Jar
Lisi Jar
15 minut spacerem
Malowniczy wąwóz z trawiastymi szlakami. Doskonałe miejsce dla miłośników przyrody i spacerów.
Latarnia Morska Rozewie
Latarnia Morska Rozewie
5 minut jazdy
Zabytkowa latarnia morska z panoramicznymi widokami. Warto odwiedzić w weekendy, gdy odbywają się wycieczki.
Plażowanie i sporty wodne
8 minut spacerem
Dostępne na pobliskiej plaży nr 23. Możliwość wynajmu sprzętu do sportów wodnych. Świetne na lato!
Wycieczki rowerowe
kilka minut jazdy
Malownicze trasy rowerowe dla każdego. Wypożyczalnie rowerów w Jastrzębiej Górze oferują różnorodny sprzęt.
Relaks w spa
10 minut jazdy
Spa w pobliskim ośrodku. Możliwość masaży oraz zabiegów odnowy biologicznej. Idealne dla szukających relaksu.
Mini zoo Primavera
10 minut spacerem
Zabawne miejsce dla rodzin z dziećmi. Bliskość do hotelu i interakcje ze zwierzętami czynią wizytę ciekawą.
De Dorsz
12 minut spacerem
Restauracja serwująca świeże ryby. Przyjemna atmosfera i dania z lokalnych składników. Rezerwacja zalecana.
Smażalnia i Pizzeria Na Fali
11 minut spacerem
Obie formy kuchni w jednym miejscu! Serwują pyszne pizze oraz ryby z lokalnych źródeł. Idealne dla rodzin.
Oceanarium - Jastrzębia Góra
Oceanarium - Jastrzębia Góra
20 minut spacerem
Wciągające doświadczenia z podwodnym światem. Dzieci z pewnością będą zachwycone dostępnymi atrakcjami.
Punkty widokowe klifowe
7 minut spacerem
Malownicze miejsce na romantyczne spacery. Widok na zachód słońca zapiera dech w piersiach.
Opcje lokalnego transportu
  • Centrum miasta
    Jastrzębia Góra 3 min  ·  200 m
  • Lotniska
    Lotnisko Gdańsk im. Lecha Wałęsy (GDN) 96 min  ·  63.8 km
Chcesz mieć dostęp do ekskluzywnych cen za wcześniejszą rezerwację?
Odkryj ekskluzywne ceny już teraz!
Sprawdź cenę
Informacje i zasady dotyczące nieruchomości
Przyjazd
od 15:00-23:59
Wyjazd
do 12:00
Parking
prywatny parking jest dostępny na miejscu w cenie true.
Internet
Bezpłatny bezprzewodowy Internet jest dostępny w całym hotelu.
Śniadanie
Szafir zaprasza na darmowe śniadanie pełne.
Dziecko i dodatkowe łóżka
W pokoju nie ma dodatkowych łóżek.  W pokoju nie ma łóżeczek niemowlęcych. 
Zwierzęta domowe
Zwierzęta domowe akceptowane na życzenie.
Liczba pokoi:
47

Opinie i oceny gości

Opinie gości o Hotel Szafir i ich doświadczenia z pobytu.
Podsumowanie recenzji
Na podstawie ostatnich recenzji
Oparte na AI
Hotel Szafir cieszy się doskonałą lokalizacją, zaledwie kilkaset metrów od plaży, co jest często podkreślane przez gości. Wiele osób chwali sobie również bardzo smaczne i urozmaicone śniadania, dostępne w formie bufetu, a także możliwość korzystania z basenu i bogatej strefy SPA, w tym jacuzzi i saun. Pokoje są zazwyczaj opisywane jako czyste i przestronne, niektóre z nich posiadają duże balkony z przyjemnym widokiem. Niektórzy goście zauważyli, że część strefy basenowej i saun mogłaby wymagać odświeżenia, a jacuzzi czasami działało z ograniczoną mocą.
Pokaż więcejZwiń
Wynik recenzji
Na podstawie 328 zweryfikowanych recenzji
9.1 /10
Idealnie
96 %
Polecam
Lokalizacja
9.7/10
Personel
9.5/10
Free WiFi
8.7/10
Value for money
8.9/10
Plusy
Wygodne pokoje
Pyszne śniadania
Miły personel
Bliskość plaży
Strefa SPA
Wady
Zimna woda w jacuzzi
Niewygodna kanapa
Głośne imprezy
Opinie gości
na podstawie 328 opinii
9.1/10
na podstawie 961 opinii
9.3/10
Wincenty z Polski
Inni
Family Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: październik 16, 2025
9.3/10

Bardzo smaczne śniadania i miła obsługa

śniadania personel lokalizacja
Śniadania były bardzo smaczne, z bogatym wyborem dań, w tym opcji wegetariańskich. Personel hotelu okazał się miły, pomocny i elastyczny. Doceniam również piękne widoki z tarasu na dachu oraz bliskość plaży i centrum.
Mini lodówka w pokoju nie chłodziła wystarczająco, aby przechowywać produkty spożywcze.
Udogodnienia
9/10
Hotel oferuje basen i sauny, które są dostępne dla gości. Na terenie obiektu znajduje się również restauracja z pięknym designem i tarasem na dachu, z którego roztacza się widok na okolicę.
Pokoje
9/10
Pokoje są czyste i zadbane, z dużymi balkonami zapewniającymi dodatkową przestrzeń. Wygodne łóżka sprzyjają relaksowi lub wypoczynku na plaży.
Wyżywienie
10/10
Śniadania były fantastyczne, oferując duży wybór świeżych produktów, w tym lokalne specjały i bogate opcje wegetariańskie. Dania z karty w restauracji również okazały się bardzo smaczne i estetycznie podane.
0 Pomocna opinia
|
Zwiń
Marian z Polski
Inni
Single Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: październik 10, 2025
8.5/10

Świetna lokalizacja i pomocny personel

czysty pokój pomocny personel strefa spa urozmaicone śniadania
Pokój był przestronny, zadbany i czysty, z dużym balkonem. Personel okazał się pomocny, profesjonalny i miły. łóżka były bardzo wygodne. Strefa spa była przyjemna, a zabiegi spełniły moje oczekiwania. Śniadania były obfite, smaczne, z wykorzystaniem świeżych produktów.
Jacuzzi w strefie basenowej działało słabo, a woda była w nim zimna.
Udogodnienia
8/10
Strefa wellness jest okej, chociaż przy większej ilości osób może być trudno o relaks ze względu na niewielkie jacuzzi. W korytarzu dostępny był dyfuzor wody, co stanowiło miły dodatek. Hotel oferuje także parking podziemny.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były bardzo dobre i urozmaicone, z szerokim wyborem świeżych produktów, w tym opcjami wegetariańskimi. Restauracja serwowała smaczne jedzenie.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Wincenty z Polska
Rodzina z dziećmi
Family Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 17, 2025
5/10

mieszane wrażenia z pobytu

niewygodna kanapa głośna impreza
zamówiony pokój czteroosobowy miał bardzo niewygodną i za małą kanapę dla dwóch dorosłych osób. dodatkowo, w hotelu odbyła się głośna impreza od soboty do niedzieli, w tym rodzin z dziećmi. informacje o imprezie otrzymałam dopiero po opłaceniu rezerwacji, uniemożliwiając zmianę planów.
0 Pomocna opinia
Ryszard z Polska
Inni
Single Room
4 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: wrzesień 11, 2025
5/10
śniadania oferowały bogaty wybór, w tym wiele opcji wegetariańskich.
mini lodówka w pokoju była prawie bezużyteczna. zmieściłam w niej ryby za 150 zł, ale przez cały dzień były one bliskie temperatury ciała. musiałam zjeść je w ciągu 24 godzin, ponieważ nie było innej opcji przechowywania..
0 Pomocna opinia
Wioletta z Polski
Rodzina z dziećmi
Triple Room
3 noce w sierpniu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 31, 2025
8.5/10

Czysty pokój i dobre śniadania

czystość w pokoju wygodne łóżka
Pokój był czysty i przestronny. łożko bardzo wygodne. Miło było mieć dostęp do Smart TV i czajnika w pokoju. Personel był pomocny, a wcześniejsze zameldowanie przebiegło bezproblemowo. Lokalizacja blisko plaży jest dużym plusem.
Jacuzzi miało zimną wodę i słabe dysze, a drewno w saunie było stare.
Udogodnienia
8/10
Hotel oferuje strefę basenową oraz saunę, a także dostęp do podziemnego parkingu w cenie. W pokojach dostępny jest czajnik oraz Smart TV, co podnosi komfort pobytu.
Wyżywienie
9/10
Śniadania były bardzo dobre i zróżnicowane, zadowalające nawet osoby preferujące dietę wegetariańską. W restauracji można polecić dania, w tym szczególnie steki. Lokalizacja jest blisko plaży i restauracji.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Wioletta z Polski
Rodzina z dziećmi
Family Room
5 nocy w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 24, 2025
9.3/10

Świetna lokalizacja i bogate śniadania

dobra lokalizacja śniadania o dużym wyborze miły personel
Pobyt w hotelu był bardzo przyjemny dzięki doskonałej lokalizacji, która zapewniała łatwy dostęp do morza i centrum. Śniadania były fantastyczne, oferowały duży wybór świeżych produktów, w tym wiele opcji wegetariańskich. Personel okazał się grzeczny i pomocny, dbając o czystość oraz komfort gości, co stworzyło idealne warunki do odpoczynku. możliwość korzystania z basenu z ciepłą wodą była dużym plusem.
Udogodnienia
9/10
Hotel oferuje przyjemny basen z ciepłą wodą oraz możliwość korzystania ze spa, co stanowi dodatkowy atut dla gości szukających relaksu. W pokojach dostępna jest klimatyzacja, zapewniając komfortowe warunki.
Wyżywienie
10/10
Śniadania były zachwycające pod względem różnorodności i świeżości serwowanych produktów, zaspokajając potrzeby zarówno miłośników tradycyjnych potraw, jak i wegetarian. Restauracja hotelowa również zasługuje na pochwałę za wysoką jakość serwowanych dań.
Pokoje
9/10
Pokój był przestronny i nowoczesny, wyposażony w klimatyzację. Lokalizacja hotelu jest idealna, z bliskim dostępem do plaży i centrum.
0 Pomocna opinia
|
Pokaż więcej
Ryszard z Polski
Rodzina z dziećmi
Family Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 12, 2025
7/10
dobre śniadania pomocny personel przestronny pokój bliskość morza niewygodna kanapa zimne jacuzzi wąski prysznic niska temperatura lodówki
Śniadania oferowały szeroki wybór dań, w tym lokalne specjały i wegetariańskie alternatywy. Personel był pomocny i uważnie dbał o potrzeby gości. Pokój był przestronny i zadbany, z efektywnie działającą klimatyzacją. Miejsce to jest bardzo blisko plaży.
Wygoda kanapy w pokoju rodzinnym była niska. Jej wymiary okazały się niewystarczające dla dorosłych. Jacuzzi w strefie wellness było zimne i miało słabe dysze. Sauny wymagały odświeżenia. Łazienka posiadała prysznic o bardzo wąskim wejściu, co sprawiało trudność z wejściem pod niego.
0 Pomocna opinia
Ryszard z Polski
Inni
Family Room
5 nocy w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: sierpień 08, 2025
9/10
pyszne śniadania pomocny personel dobra lokalizacja
Śniadania były pyszne i oferowały szeroki wybór, w tym wiele opcji wegetariańskich. Personel był młody, zawsze gotowy do udzielenia wsparcia. Lokalizacja hotelu okazała się bardzo dogodna, blisko centrum i plaży.
basen jest czynny tylko do godziny 20:00, co dla mnie było nieco za wcześnie.
0 Pomocna opinia
Wincenty z Polski
Para
Family Room
3 noce w lipcu 2025
|
Zrecenzowane: lipiec 28, 2025
6/10
smaczne śniadania profesjonalny personel taras na dachu niewygodna lodówka zła kanapa krótka praca basenu
Śniadania były pyszne, z bogatym wyborem produktów, w tym opcji wegetariańskich. Personel był profesjonalny, pomocny i dyskretny w działaniu na recepcji i w restauracji. Hotel oferował relaksującą atmosferę, a z tarasu na dachu rozpościerał się piękny widok na niebo i wschody słońca.
Spanie na kanapie w pokoju rodzinnym było bardzo niewygodne z powodu jej małych rozmiarów i wystających elementów. Basen był czynny tylko do godziny 20:00, podobnie jak płatny parking w cenie 50 zł za dobę.
0 Pomocna opinia
Ryszard z Polski
Inni
Single Room
3 noce w maju 2025
|
Zrecenzowane: lipiec 08, 2025
9/10
przestronny pokój pomocny personel
Pokój był przestronny, zadbany i bardzo czysty. Balkon zapewniał dodatkową przestrzeń do wypoczynku. Śniadania oferowały spory wybór smacznych i świeżych produktów, w tym wiele opcji wegetariańskich. Personel był pomocny i profesjonalny.
W pokoju znajdowała się mini chłodziarka, która nie utrzymywała odpowiednio niskiej temperatury.
0 Pomocna opinia

Następna najlepsza alternatywa

Pomysły na przyszłe podróże.